Sanskrit Shloka Transliteration tool kya hai? 30+ popular public-domain shlokas — Bhagavad Gita (Vyāsa), Hanuman Chalisa (Tulsidas), Mahamrityunjaya, Gayatri, उपनिषद् शांति-पाठ, Ganesh + Vishnu स्तुतियाँ — Devanagari + Roman transliteration (IAST simplified) + Hindi अर्थ + brief context। कुछ shlokas के साथ YouTube audio embed भी। सब public domain texts।
⚠️ Yeh educational reference hai. Sanskrit pronunciation सीखने के लिए qualified guru / teacher से सीखें — text-based reference accurate articulation का substitute नहीं है। सब texts public domain में हैं (Tulsidas, Vyāsa, Vālmīki, उपनिषद्)।
गायत्री मंत्र ऋग्वेद 3.62.10 (Public Domain) देवनागरी
ॐ भूर्भुवः स्वः ।
तत्सवितुर्वरेण्यं ।
भर्गो देवस्य धीमहि ।
धियो यो नः प्रचोदयात् ॥
Roman (IAST simplified)
Om bhur bhuvah svah,
Tat savitur varenyam,
Bhargo devasya dhīmahi,
Dhiyo yo nah prachodayāt.
हिन्दी अर्थ
हम उस सर्वश्रेष्ठ, तेजस्वी, दिव्य सूर्य का ध्यान करते हैं — जो हमारी बुद्धि को प्रेरित करे और सही दिशा दे।
Context: ऋग्वेद का सबसे पवित्र मंत्र। बुद्धि, ज्ञान और clarity के लिए जपा जाता है। सात्त्विक, sect-neutral universal vibration।
WhatsApp पर share करेंमहामृत्युंजय मंत्र ऋग्वेद 7.59.12 (Public Domain) देवनागरी
ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम् ।
उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय माऽमृतात् ॥
Roman (IAST simplified)
Om tryambakaṃ yajāmahe sugandhiṃ puṣṭivardhanam,
Urvārukamiva bandhanānmṛtyormukṣīya māmṛtāt.
हिन्दी अर्थ
हम तीन-नेत्र वाले उस सुगंधित, पोषण देने वाले देव की उपासना करते हैं — जैसे ककड़ी अपने डंठल से अलग होती है, वैसे ही हमें मृत्यु के बंधन से मुक्ति मिले, अमरत्व नहीं।
Context: ऋग्वेद का life-protection मंत्र। Health + healing के लिए जपा जाता है। शिव-सूक्त परंपरा।
WhatsApp पर share करेंकर्मण्येवाधिकारस्ते भगवद्गीता 2.47 (वेदव्यास, Public Domain) देवनागरी
कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन ।
मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि ॥
Roman (IAST simplified)
Karmaṇyevādhikāraste mā phaleṣu kadāchana,
Mā karmaphalaheturbhūr mā te saṅgo'stvakarmaṇi.
हिन्दी अर्थ
तुम्हारा अधिकार सिर्फ कर्म पर है, फल पर कभी नहीं। फल की इच्छा से कर्म मत करो, और निष्क्रिय भी मत रहो।
Context: गीता का सबसे famous श्लोक — niskama karma (detached action) का सिद्धांत। Productivity + work ethic का foundation।
WhatsApp पर share करेंयदा यदा हि धर्मस्य भगवद्गीता 4.7-8 (Public Domain) देवनागरी
यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत ।
अभ्युत्थानमधर्मस्य तदात्मानं सृजाम्यहम् ॥
Roman (IAST simplified)
Yadā yadā hi dharmasya glānirbhavati bhārata,
Abhyutthānamadharmasya tadātmānaṃ sṛjāmyaham.
हिन्दी अर्थ
हे भारत, जब-जब धर्म की हानि और अधर्म का उत्थान होता है, तब-तब मैं स्वयं को प्रकट करता हूँ।
Context: गीता का core philosophy — हर युग में सत्य की पुनर्स्थापना। Hope + resilience का संदेश।
WhatsApp पर share करेंउद्धरेदात्मनात्मानं भगवद्गीता 6.5 (Public Domain) देवनागरी
उद्धरेदात्मनात्मानं नात्मानमवसादयेत् ।
आत्मैव ह्यात्मनो बन्धुरात्मैव रिपुरात्मनः ॥
Roman (IAST simplified)
Uddharedātmanātmānaṃ nātmānamavasādayet,
Ātmaiva hyātmano bandhurātmaiva ripurātmanaḥ.
हिन्दी अर्थ
अपना उद्धार स्वयं करो, स्वयं को नीचा मत गिराओ। तुम्हारा सबसे बड़ा मित्र भी तुम हो, और सबसे बड़ा शत्रु भी तुम।
Context: गीता का self-responsibility paradigm — outer help से ज़्यादा inner work matters। Self-help foundation।
WhatsApp पर share करेंयस्मान्नोद्विजते लोको भगवद्गीता 12.15 (Public Domain) देवनागरी
यस्मान्नोद्विजते लोको लोकान्नोद्विजते च यः ।
हर्षामर्षभयोद्वेगैर्मुक्तो यः स च मे प्रियः ॥
Roman (IAST simplified)
Yasmānnodvijate loko lokānnodvijate cha yaḥ,
Harṣāmarṣabhayodvegair mukto yaḥ sa cha me priyaḥ.
हिन्दी अर्थ
जिससे संसार उद्विग्न नहीं होता, और जो स्वयं संसार से उद्विग्न नहीं होता — हर्ष, ईर्ष्या, भय, उद्वेग से मुक्त — वह मुझे प्रिय है।
Context: गीता का equanimity (samatva) ideal। Modern emotional regulation का प्राचीन framework।
WhatsApp पर share करेंमात्रास्पर्शास्तु कौन्तेय भगवद्गीता 2.14 (Public Domain) देवनागरी
मात्रास्पर्शास्तु कौन्तेय शीतोष्णसुखदुःखदाः ।
आगमापायिनोऽनित्यास्तांस्तितिक्षस्व भारत ॥
Roman (IAST simplified)
Mātrāsparśāstu kaunteya śītoṣṇasukhaduḥkhadāḥ,
Āgamāpāyino'nityāstāṃstitikṣasva bhārata.
हिन्दी अर्थ
हे कौन्तेय, सर्दी-गर्मी, सुख-दुख — ये सब इन्द्रिय-स्पर्श हैं, क्षणिक हैं, आते-जाते हैं। इनको सहना सीखो।
Context: Stoicism की भारतीय जड़ें। Modern resilience training का प्राचीन source।
WhatsApp पर share करेंजय हनुमान ज्ञान गुन सागर हनुमान चालीसा, गोस्वामी तुलसीदास ~1600 CE (Public Domain) देवनागरी
जय हनुमान ज्ञान गुन सागर ।
जय कपीस तिहुँ लोक उजागर ॥
Roman (IAST simplified)
Jai Hanumān gyāna guna sāgara,
Jai kapīsa tihuṁ loka ujāgara.
हिन्दी अर्थ
हनुमान जी की जय हो, जो ज्ञान और गुणों के सागर हैं। तीनों लोकों को प्रकाशित करने वाले वानर-राज की जय हो।
Context: हनुमान चालीसा की पहली चौपाई। पाठ की शुरुआत।
WhatsApp पर share करेंराम दूत अतुलित बल धामा हनुमान चालीसा, तुलसीदास (Public Domain) देवनागरी
राम दूत अतुलित बल धामा ।
अंजनि-पुत्र पवनसुत नामा ॥
Roman (IAST simplified)
Rāma dūta atulita bala dhāmā,
Aṅjani-putra pavanasuta nāmā.
हिन्दी अर्थ
आप राम के दूत हैं, अतुलनीय बल के स्वामी। माता अंजनि के पुत्र, पवन के सुत — आपके यही दो प्रसिद्ध नाम हैं।
Context: हनुमान जी का परिचय।
WhatsApp पर share करेंबुद्धिहीन तनु जानिके हनुमान चालीसा, तुलसीदास (Public Domain) देवनागरी
बुद्धिहीन तनु जानिके, सुमिरौं पवन-कुमार ।
बल बुधि बिद्या देहु मोहिं, हरहु कलेस बिकार ॥
Roman (IAST simplified)
Buddhihīna tanu jānike, sumirauṁ pavana-kumāra,
Bala budhi bidyā dehu mohiṁ, harahu kalesa bikāra.
हिन्दी अर्थ
अपने को बुद्धिहीन जानकर मैं पवन-पुत्र हनुमान का स्मरण करता हूँ। मुझे बल, बुद्धि और विद्या दीजिए, और मेरे क्लेश-विकार हर लीजिए।
Context: हनुमान चालीसा का दूसरा दोहा — student/seeker की प्रार्थना।
WhatsApp पर share करेंवक्रतुंड महाकाय गणेश पुराण (Public Domain) देवनागरी
वक्रतुण्ड महाकाय सूर्यकोटि समप्रभ ।
निर्विघ्नं कुरु मे देव सर्वकार्येषु सर्वदा ॥
Roman (IAST simplified)
Vakratuṇḍa mahākāya sūryakoṭi samaprabha,
Nirvighnaṃ kuru me deva sarvakāryeṣu sarvadā.
हिन्दी अर्थ
हे वक्र-तुंड, महाकाय, करोड़ों सूर्यों के समान तेजस्वी देव — मेरे सभी कार्यों में हमेशा विघ्न-रहितता प्रदान कीजिए।
Context: किसी भी नए काम की शुरुआत में पढ़ा जाने वाला सबसे famous मंगलाचरण।
WhatsApp पर share करेंॐ शांतिः शांतिः शांतिः उपनिषद् शांति-पाठ (Public Domain) देवनागरी
ॐ सर्वे भवन्तु सुखिनः ।
सर्वे सन्तु निरामयाः ।
सर्वे भद्राणि पश्यन्तु ।
मा कश्चित् दुःखभाग् भवेत् ।
ॐ शांतिः शांतिः शांतिः ॥
Roman (IAST simplified)
Om sarve bhavantu sukhinaḥ,
Sarve santu nirāmayāḥ,
Sarve bhadrāṇi paśyantu,
Mā kaścit duḥkhabhāg bhavet,
Om śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ.
हिन्दी अर्थ
सब सुखी हों, सब निरोग हों, सब का कल्याण हो, कोई दुख का भागी न हो — शांति शांति शांति।
Context: Universal welfare prayer। उपनिषद् परंपरा। Sect-neutral, सबके लिए।
WhatsApp पर share करेंअसतो मा सद्गमय बृहदारण्यक उपनिषद् 1.3.28 (Public Domain) देवनागरी
ॐ असतो मा सद्गमय ।
तमसो मा ज्योतिर्गमय ।
मृत्योर्माऽमृतं गमय ।
ॐ शांतिः शांतिः शांतिः ॥
Roman (IAST simplified)
Om asato mā sadgamaya,
Tamaso mā jyotirgamaya,
Mṛtyormā'mṛtaṃ gamaya,
Om śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ.
हिन्दी अर्थ
असत्य से सत्य की ओर ले चलो, अंधकार से प्रकाश की ओर ले चलो, मृत्यु से अमरत्व की ओर ले चलो।
Context: उपनिषद् का सबसे सुंदर short prayer। Truth + light + life — universal aspiration।
WhatsApp पर share करेंपूर्णमदः पूर्णमिदम् ईशोपनिषद् शांति-पाठ (Public Domain) देवनागरी
ॐ पूर्णमदः पूर्णमिदं पूर्णात् पूर्णमुदच्यते ।
पूर्णस्य पूर्णमादाय पूर्णमेवावशिष्यते ॥
Roman (IAST simplified)
Om pūrṇamadaḥ pūrṇamidaṃ pūrṇāt pūrṇamudacyate,
Pūrṇasya pūrṇamādāya pūrṇamevāvaśiṣyate.
हिन्दी अर्थ
वह पूर्ण है, यह पूर्ण है। पूर्ण से पूर्ण निकलता है। पूर्ण में से पूर्ण निकाल लेने पर भी पूर्ण ही शेष रहता है।
Context: ईशोपनिषद् का opening verse — wholeness का concept, infinite का गणित।
WhatsApp पर share करेंसह नाववतु तैत्तिरीय/कठ उपनिषद् (Public Domain) देवनागरी
ॐ सह नाववतु । सह नौ भुनक्तु ।
सह वीर्यं करवावहै ।
तेजस्वि नावधीतमस्तु मा विद्विषावहै ।
ॐ शांतिः शांतिः शांतिः ॥
Roman (IAST simplified)
Om saha nāvavatu, saha nau bhunaktu,
Saha vīryaṃ karavāvahai,
Tejasvi nāvadhītamastu mā vidviṣāvahai,
Om śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ.
हिन्दी अर्थ
हम दोनों (गुरु-शिष्य) की रक्षा हो, हम साथ-साथ भोग करें, साथ बल बढ़ाएं, हमारा अध्ययन तेजस्वी हो, हम परस्पर द्वेष न करें।
Context: गुरु-शिष्य का प्राचीन शांति-पाठ। Teamwork + non-rivalry का foundation।
WhatsApp पर share करेंशान्ताकारं भुजगशयनं विष्णु-सहस्रनाम मंगलाचरण (Public Domain) देवनागरी
शान्ताकारं भुजगशयनं पद्मनाभं सुरेशं ।
विश्वाधारं गगनसदृशं मेघवर्णं शुभाङ्गम् ॥
Roman (IAST simplified)
Śāntākāraṃ bhujagaśayanaṃ padmanābhaṃ sureśaṃ,
Viśvādhāraṃ gaganasadṛśaṃ meghavarṇaṃ śubhāṅgam.
हिन्दी अर्थ
शांत स्वरूप, शेषनाग पर शयन करने वाले, कमल-नाभि, देवों के स्वामी, विश्व के आधार, आकाश के समान विस्तृत, मेघ-रंग, शुभ अंगों वाले विष्णु को नमन।
Context: विष्णु-स्तुति का सबसे प्रसिद्ध श्लोक। Sect-neutral devotion expression।
WhatsApp पर share करेंमहाबीर बिक्रम बजरंगी हनुमान चालीसा, तुलसीदास (Public Domain) देवनागरी
महाबीर बिक्रम बजरंगी ।
कुमति निवार सुमति के संगी ॥
Roman (IAST simplified)
Mahābīra bikrama bajaraṅgī,
Kumati nivāra sumati ke saṅgī.
हिन्दी अर्थ
महावीर, पराक्रमी, वज्र-अंग वाले — कुबुद्धि का नाश करने वाले, सुबुद्धि के साथी।
Context: हनुमान जी की 3rd चौपाई।
WhatsApp पर share करेंभूत पिशाच निकट नहिं आवै हनुमान चालीसा, तुलसीदास (Public Domain) देवनागरी
भूत पिशाच निकट नहिं आवै ।
महाबीर जब नाम सुनावै ॥
Roman (IAST simplified)
Bhūta piśācha nikaṭa nahiṁ āvai,
Mahābīra jaba nāma sunāvai.
हिन्दी अर्थ
महावीर हनुमान का नाम सुनने मात्र से भूत-पिशाच पास नहीं आते — fear का नाश।
Context: हनुमान चालीसा 24वीं चौपाई — fearlessness का संदेश।
WhatsApp पर share करेंॐ नमः शिवाय रुद्र-सूक्त (Public Domain) Roman (IAST simplified)
Om namaḥ śivāya.
हिन्दी अर्थ
मैं शिव को प्रणाम करता हूँ।
Context: 5-अक्षर पंच-अक्षरी मंत्र। शैव परंपरा का आधार। Simple universal vibration।
WhatsApp पर share करेंनैनं छिन्दन्ति शस्त्राणि भगवद्गीता 2.23 (Public Domain) देवनागरी
नैनं छिन्दन्ति शस्त्राणि नैनं दहति पावकः ।
न चैनं क्लेदयन्त्यापो न शोषयति मारुतः ॥
Roman (IAST simplified)
Nainaṃ chindanti śastrāṇi nainaṃ dahati pāvakaḥ,
Na chainaṃ kledayantyāpo na śoṣayati mārutaḥ.
हिन्दी अर्थ
इस आत्मा को न शस्त्र काट सकते हैं, न अग्नि जला सकती है, न जल भिगो सकता है, न वायु सुखा सकती है।
Context: आत्मा की अमरता का घोषणा। Death-anxiety के लिए ancient antidote।
WhatsApp पर share करेंयोगः कर्मसु कौशलम् भगवद्गीता 2.50 (Public Domain) देवनागरी
बुद्धियुक्तो जहातीह उभे सुकृतदुष्कृते ।
तस्माद्योगाय युज्यस्व योगः कर्मसु कौशलम् ॥
Roman (IAST simplified)
Buddhiyukto jahātīha ubhe sukṛtaduṣkṛte,
Tasmādyogāya yujyasva yogaḥ karmasu kauśalam.
हिन्दी अर्थ
बुद्धिमान व्यक्ति यहीं अच्छे-बुरे कर्मफल छोड़ देता है। इसलिए योग में लगो — कर्म में कुशलता ही योग है।
Context: “Excellence in action is yoga” — productivity का best definition।
WhatsApp पर share करेंयद्यदाचरति श्रेष्ठः भगवद्गीता 3.21 (Public Domain) देवनागरी
यद्यदाचरति श्रेष्ठस्तत्तदेवेतरो जनः ।
स यत्प्रमाणं कुरुते लोकस्तदनुवर्तते ॥
Roman (IAST simplified)
Yadyadācharati śreṣṭhastattadevetaro janaḥ,
Sa yatpramāṇaṃ kurute lokastadanuvartate.
हिन्दी अर्थ
श्रेष्ठ व्यक्ति जैसा आचरण करते हैं, साधारण लोग वैसा ही अनुसरण करते हैं। उनके मानक को ही समाज प्रमाण मानता है।
Context: Leadership accountability का प्राचीन सिद्धांत।
WhatsApp पर share करेंसर्वधर्मान् परित्यज्य भगवद्गीता 18.66 (Public Domain) देवनागरी
सर्वधर्मान्परित्यज्य मामेकं शरणं व्रज ।
अहं त्वा सर्वपापेभ्यो मोक्षयिष्यामि मा शुचः ॥
Roman (IAST simplified)
Sarvadharmān parityajya māmekaṃ śaraṇaṃ vraja,
Ahaṃ tvā sarvapāpebhyo mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ.
हिन्दी अर्थ
सब धर्मों को छोड़कर मेरी एक की शरण में आओ। मैं तुम्हें सब पापों से मुक्त कर दूंगा, शोक मत करो।
Context: गीता का अंतिम संदेश — surrender + trust का foundation।
WhatsApp पर share करेंयोगक्षेमं वहाम्यहम् भगवद्गीता 9.22 (Public Domain) देवनागरी
अनन्याश्चिन्तयन्तो मां ये जनाः पर्युपासते ।
तेषां नित्याभियुक्तानां योगक्षेमं वहाम्यहम् ॥
Roman (IAST simplified)
Ananyāśchintayanto māṃ ye janāḥ paryupāsate,
Teṣāṃ nityābhiyuktānāṃ yogakṣemaṃ vahāmyaham.
हिन्दी अर्थ
जो अनन्य भाव से मेरा चिंतन करते हुए मेरी उपासना करते हैं, उन नित्य योगयुक्त भक्तों का योग-क्षेम मैं स्वयं वहन करता हूँ।
Context: LIC का famous “Yogakshemam Vahamyaham” tagline इसी श्लोक से।
WhatsApp पर share करेंशुक्लाम्बरधरं विष्णुं गणेश पुराण (Public Domain) देवनागरी
शुक्लाम्बरधरं विष्णुं शशिवर्णं चतुर्भुजम् ।
प्रसन्नवदनं ध्यायेत् सर्वविघ्नोपशान्तये ॥
Roman (IAST simplified)
Śuklāmbaradharaṃ viṣṇuṃ śaśivarṇaṃ caturbhujam,
Prasannavadanaṃ dhyāyet sarvavighnopaśāntaye.
हिन्दी अर्थ
शुक्ल-वस्त्र धारण किए, चंद्रमा-वर्ण, चार-भुजा, प्रसन्न-मुख गणेश का ध्यान करें — सब विघ्नों की शांति के लिए।
Context: किसी भी पूजा-पाठ की शुरुआत में पढ़ा जाने वाला विघ्न-नाशक मंत्र।
WhatsApp पर share करेंया कुन्देन्दुतुषारहारधवला सरस्वती-स्तोत्र (Public Domain) देवनागरी
या कुन्देन्दुतुषारहारधवला या शुभ्रवस्त्रावृता ।
या वीणावरदण्डमण्डितकरा या श्वेतपद्मासना ॥
Roman (IAST simplified)
Yā kundendutuṣārahāradhavalā yā śubhravastrāvṛtā,
Yā vīṇāvaradaṇḍamaṇḍitakarā yā śvetapadmāsanā.
हिन्दी अर्थ
जो कुंद-पुष्प, चंद्रमा, हिम-हार के समान धवल हैं, श्वेत वस्त्र पहने हैं, हाथों में वीणा सुसज्जित है, श्वेत कमल पर विराजमान हैं — वे सरस्वती।
Context: विद्या की देवी सरस्वती की स्तुति। Students के लिए ancient invocation।
WhatsApp पर share करेंमंगलं भगवान विष्णु विष्णु-स्तुति (Public Domain) देवनागरी
मंगलं भगवान विष्णुः मंगलं गरुड़ध्वजः ।
मंगलं पुण्डरीकाक्षः मंगलायतनो हरिः ॥
Roman (IAST simplified)
Maṅgalaṃ bhagavān viṣṇuḥ maṅgalaṃ garuḍadhvajaḥ,
Maṅgalaṃ puṇḍarīkākṣaḥ maṅgalāyatano hariḥ.
हिन्दी अर्थ
भगवान विष्णु मंगलमय हैं, गरुड़-ध्वज मंगलमय हैं, कमल-नयन मंगलमय हैं, मंगल के आश्रय हरि हैं।
Context: मंगलाचरण — किसी भी शुभ कार्य की शुरुआत में।
WhatsApp पर share करेंसंकट कटै मिटै सब पीरा हनुमान चालीसा, तुलसीदास (Public Domain) देवनागरी
संकट कटै मिटै सब पीरा ।
जो सुमिरै हनुमत बलबीरा ॥
Roman (IAST simplified)
Saṅkaṭa kaṭai miṭai saba pīrā,
Jo sumirai hanumata balabīrā.
हिन्दी अर्थ
जो हनुमान बलवीर का स्मरण करता है — उसके सब संकट कटते हैं, सब पीड़ाएं मिटती हैं।
Context: हनुमान चालीसा का famous self-help verse।
WhatsApp पर share करें