Devlok with Devdutt Pattanaik — तीनों volumes का Hindi Summary
21 October 2015 को EPIC Channel पर एक show शुरू हुआ जिसका format कुछ अलग था।
Presenter एक आदमी — कम सजा-धजा, शांत आवाज़, कभी-कभी हल्की मुस्कान। सामने एक interviewer — हर episode में नये, नये सवाल। Set simple। Background music minimal।
पहला सवाल: "Brahma की पूजा क्यों नहीं होती?"
Presenter — Devdutt Pattanaik — ने एक 8-minute का जवाब दिया जिसमें 4 अलग-अलग Purana quote हुए, एक दक्षिण भारतीय मंदिर का reference आया, और अंत में यह कि जवाब single नहीं है — परंपराएं अलग-अलग कहानियाँ देती हैं।
वो एक moment था जब Indian television पर mythology एक नये ढंग से present हुई — not as a solved religious text, not as "यह सच है या नहीं", बस as "हमारी परंपरा में यह कैसे explain हुआ।"
show 3 seasons चला — 26 + 30 + 17 = कुल 73 episodes। और इसी फॉर्मेट को Penguin Random House India ने 3 books में निकाला — 2016, 2017, 2018 में।
Devlok with Devdutt Pattanaik — यही इन books का नाम है।
इस post में तीनों volumes का Hindi summary, क्या-क्या cover हुआ है, Jaya/Sita/My Gita से यह कैसे अलग है, और किस order में पढ़नी चाहिए।
TL;DR — एक paragraph में
Devlok with Devdutt Pattanaik तीन-volume book series है (Penguin Random House India, 2016 + 2017 + 2018) जो EPIC channel के इसी नाम के TV show पर आधारित है। Show 21 October 2015 को शुरू हुआ, 3 seasons में 73 episodes चला (S2-S3 में Rasika Dugal और Himanshi Choudhry co-host)। Book का format Q&A है — हर chapter में एक interviewer-question और Pattanaik का multi-myth answer। Vol 1 (2016) — 26 chapters, devs-asuras, avatars, yugas, देवियों की पूजा। Vol 2 (2017) — dhyan vs darshan, aastik-nastik, Surya-Chandra Vansh। Vol 3 (2018) — Asia भर के regional Ramayana, Buddhism-Jainism के fascinating layers। Jaya/Sita/My Gita जैसी dense retelling नहीं — यह beginners के लिए सबसे digestible entry point है। Hindi edition Devlok: Devdutt Pattanaik Ke Sang भी available है।
Quick Facts
| Fact | Detail |
|---|---|
| TV premiere | 21 October 2015, EPIC Channel |
| TV seasons | 3 (S1:26, S2:30, S3:17 episodes — कुल 73) |
| Co-hosts | Rasika Dugal (S2), Himanshi Choudhry (S3) |
| Book publisher | Penguin Random House India |
| Vol 1 | 2016, 26 chapters, ~182 pages |
| Vol 2 | 2017 |
| Vol 3 | 2018 |
| Hindi edition | Devlok: Devdutt Pattanaik Ke Sang |
| Format | Q&A conversation |
पहले — TV show और book का रिश्ता
हर chapter एक episode से inspired है। TV show में interviewer सवाल पूछता, Pattanaik 5-8 minute का जवाब देते। Book में वही format रहा — लेकिन Pattanaik ने जवाब edit करके, sources जोड़कर, कुछ examples और add करके लिखा।
मतलब: TV show casual version है, book fuller version।
अगर आप तीनों books पढ़ रहे हैं — YouTube पर related episodes भी देखिए। दोनों एक साथ समझ ज़्यादा बनती है।
Volume 1 (2016) — Foundation
Cover होने वाले topics
- Devs और Asuras — दोनों एक ही पिता (Kashyap) के बच्चे हैं — यह कम लोग जानते हैं। देवता और दानव "अच्छा vs बुरा" binary नहीं, एक rivalry हैं।
- Brahma की पूजा क्यों नहीं होती — Shiva-shrap की एक कथा, Pushkar (Rajasthan) का अकेला प्रमुख Brahma मंदिर, और South-Asia में Brahma के कुछ regional मंदिर।
- Avatars क्यों? — Vishnu के 10 avatars की logic, और Matsya से Kalki तक evolution की (कुछ scholars कहते हैं Darwinian) पढ़ने की scope।
- Yugas — Satya, Treta, Dwapar, Kali — calendar system और metaphorical interpretation।
- Goddesses की पूजा — Durga, Kali, Lakshmi, Saraswati — चार अलग-अलग functions।
- Gods and Food — Ganesh को modak, Shiva को bhang, Hanuman को laddoo — हर देवता की specific diet के पीछे regional लोक परंपरा।
- Gods and Marriages — Shiva-Parvati की कथा का Daksha-version, Vishnu-Lakshmi के cosmic balance का अर्थ।
- Death in Hindu Mythology — Yama, Dharma-raja, preta-pitr-distinction।
Vol 1 क्यों best starter है
Book को beginner-friendly बनाना easy नहीं था। Pattanaik का craft यही है — वो complex material को 4-5 page में condense कर लेते हैं, बिना oversimplify किए।
Vol 1 का एक बड़ा point: हर सवाल का जवाब multiple है। Puranas एक-दूसरे से कई बार contradict करते हैं। "कौन सही है?" का जवाब — "सब सही हैं, अलग-अलग communities के लिए।"
Volume 2 (2017) — Concepts और distinctions
Vol 2 में Pattanaik उन fine distinctions पर जाते हैं जो casual पाठक अक्सर miss करते हैं।
- Dhyan vs Darshan — ध्यान अंदर की ओर है, दर्शन बाहर की ओर। दोनों पूजा के अलग रूप हैं।
- Aastik vs Nastik — आम Hindi में "आस्तिक-नास्तिक" = भगवान को मानना-न मानना। लेकिन classical definition अलग है — Vedas को authority मानना या न मानना। इसी आधार पर Buddhist और Jain दर्शन "नास्तिक" कहे जाते हैं (जबकि उनमें भगवान की अवधारणा अलग ढंग से है)।
- Surya Vansh vs Chandra Vansh — Ram Surya Vansh के, Krishna Chandra Vansh के। एक solar line — rigid, ordered, dharmic। दूसरी lunar line — flexible, emotional, creative। दो models हैं इंसानी नेतृत्व के।
- Shaiv, Vaishnav, Shakt परंपराएं — तीनों देवताओं (Shiva, Vishnu, Devi) की पूजा क्यों अलग-अलग रास्तों पर विकसित हुई।
- Tirath-yatra की logic — Char Dham, Jyotirlinga, Shakti Peeth — geography से कैसे जुड़ी।
- Vrat और उपवास का शास्त्र — Ekadashi, Monday-Shiva, Saturday-Shani — हर vrat के पीछे एक myth और एक biological logic।
Vol 2 का उपयोग
अगर आप पहले से थोड़ा mythology जानते हैं और अगले level पर जाना चाहते हैं — यह volume आपके लिए है। Vol 1 से थोड़ा dense है, लेकिन handle करने योग्य है।
Volume 3 (2018) — Regional और comparative
Vol 3 सबसे fascinating है, खास करके उन पाठकों के लिए जो Pan-Asian perspective चाहते हैं।
-
Ramayana के regional versions — Valmiki Ramayana केवल एक है। Kamban (Tamil), Tulsidas (Avadhi Ramcharitmanas), Krittibas (Bengali), Ranganatha (Telugu) — हर एक में Sita, Ravana, Laxman की characterization अलग है।
-
दक्षिणपूर्व एशिया में Ramayana —
- Thailand — Ramakien (Ravana को "Thotsakan" कहा जाता है)
- Indonesia — Kakawin Ramayana (10वीं सदी), Wayang puppet परंपरा
- Malaysia — Hikayat Seri Rama
- Laos-Cambodia — Phra Lak Phra Lam
- China — Buddhist अनुवादों में Ramayana elements
-
Jatakas (Buddhist कथाएं) — Buddha के पिछले जन्मों की कहानियाँ। कई Jain-परंपरा कथाओं से parallel।
-
Jain Tirthankaras — 24 tirthankaras की कथा, Rishabhdev से Mahavir तक। Parshvanath के 11 विद्वान शिष्यों की story।
-
Buddhism में देवी-देवता — Tara (Buddhist), Mahakala, बौद्ध परंपरा में Indra और Brahma की उपस्थिति।
Vol 3 क्यों खास है
यह volume सबसे pan-Asian है। यह एक परंपरा-सापेक्ष insight देता है: भारत के महाग्रंथ केवल भारत के नहीं, पूरे Asia की साझा विरासत के हैं। Thai king Rama की पदवी लेते हैं, Indonesia में आज भी Ramayana nightly perform होती है (even in Muslim-majority Indonesia) — यह डरावना नहीं, गौरव का विषय है।
Jaya, Sita, My Gita, Business Sutra — सबमें फर्क
बहुत पाठक Pattanaik की multiple books के बीच confuse हो जाते हैं। यहाँ साफ table:
| Book | Focus | किसके लिए |
|---|---|---|
| Devlok (1, 2, 3) | Broad Q&A survey | Beginners, casual पाठक |
| Jaya (2010) | Mahabharata retelling — 108 episodes | Mahabharata-lover |
| Sita (2013) | Ramayana retelling — Illustrated | Ramayana-lover |
| My Gita (2015) | Bhagavad Gita interpretation | Philosophy seeker |
| Business Sutra (2013) | Mythology for management | Corporate पाठक |
| Shikhandi (2014) | Gender fluidity in myth | Specific social lens |
| 7 Secrets series | 7 aspects of each deity | Single-deity deep dive |
पढ़ने का order (अगर नये हैं):
- Devlok Vol 1 (foundation)
- Jaya (Mahabharata पसंद है तो) OR Sita (Ramayana पसंद है तो)
- Devlok Vol 2
- My Gita (तैयार हैं तो)
- Devlok Vol 3 (comparative)
- Business Sutra / Shikhandi / 7 Secrets — specific interests के लिए
5 बड़े takeaways — तीनों volumes से
1. "कौन सही है?" गलत सवाल है
Book का सबसे बड़ा methodological gift: सही-गलत binary से बाहर निकलना। एक Purana कहता है Brahma को Shiva ने shrap दिया, दूसरा कहता है Parvati ने। एक Ramayana में Sita अग्नि-परीक्षा देती हैं, दूसरे में नहीं।
जवाब: सभी versions हैं। अलग-अलग communities ने अलग-अलग ढंग से कहानी को आगे बढ़ाया।
यह realization बहुत freeing है।
2. Indian mythology एक geography का मामला है
दक्षिण की परंपरा में Ayyappa (Vishnu-Mohini के पुत्र) केंद्रीय देवता हैं — North में ज़्यादातर लोगों ने नाम भी नहीं सुना। Odisha में Jagannath की पूजा unique है। North-East में local देवताओं ने Hindu pantheon में fusion किया।
यह "एक Hinduism" नहीं है — यह "Hinduisms" है। Pattanaik बार-बार यह point करते हैं।
3. Asia में Ramayana-Mahabharata का साझा अस्तित्व
Thailand, Indonesia, Cambodia, Laos, Vietnam, Malaysia — सबकी अपनी Ramayana है। Indonesia में हर रात (मुस्लिम-बहुल देश में भी) Ramayana का ballet होता है। यह Vol 3 का सबसे powerful insight है।
Pattanaik का point: हमारी विरासत केवल हमारी नहीं — यह एक entire civilisation-wide gift है।
4. Metaphor vs literal — हर कहानी दोनों है
Every Puranic story को आप literal history के रूप में पढ़ें तो contradictions मिलेंगे। Metaphor के रूप में पढ़ें तो layers मिलेंगे।
Example: Vishnu sleeping on Seshnag on Kshirsagar। Literal — "ocean of milk" कहाँ है? Metaphor — अनंत (seshnag) पर अनंत consciousness (Vishnu), शुद्धता (milk) के ocean में।
Pattanaik पाठक को choice देते हैं — दोनों valid हैं।
5. Questions > Answers
Book का सबसे valuable takeaway यह है कि हर chapter पाठक को सोचने पर मजबूर करता है, "इसका क्या मतलब हो सकता है मेरे जीवन के लिए?" यह textbook नहीं है, यह conversation है।
किसे पढ़नी चाहिए — और किसे नहीं
पढ़िए अगर:
- आप mythology के curious लेकिन beginner हैं
- आप दिन में 20 minute चाहते हैं, पूरा ग्रंथ पढ़ने का समय नहीं
- आप regional परंपराएं explore करना चाहते हैं
- आप parent हैं — बच्चों को mythology introduce करना है
- आपको Krishna — 10 life lessons और Bhagavad Gita management lessons जैसे posts पसंद आए हैं
- आपको deep spiritual autobiographies (Autobiography of a Yogi) का वो deep voice चाहिए जो Devlok नहीं देता — इस case में Devlok पहले पढ़ लें, foundation बना लें
मत पढ़िए अगर:
- आप एक ही topic पर 300-page treatment चाहते हैं (Devlok broad survey है)
- आप academic rigour expect करते हैं — यह popular scholarship है
- आप "Hinduism is solved" परिभाषा चाहते हैं — Pattanaik हमेशा multiple versions present करते हैं
Hindi edition पर एक note
Devlok: Devdutt Pattanaik Ke Sang के नाम से Penguin Random House India ने Hindi edition निकाली है। Translation अच्छी है, Hindi reader के लिए smooth है।
अगर English reading में flow नहीं आता — सीधे Hindi edition लीजिए। कुछ भी miss नहीं होता।
एक honest critique
Pattanaik का comparative approach कुछ पारंपरिक scholars को बहुत loose लगता है। वो कहते हैं कि Pattanaik कभी-कभी Tamil परंपरा और Sanskrit परंपरा को एक ही theme में मिला देते हैं, जबकि दोनों का भीतरी context अलग है।
यह criticism valid है कुछ हद तक। Pattanaik scholar हैं, लेकिन वो academic नहीं हैं — वो populariser हैं। और popularise करने में कुछ simplifications होती ही हैं।
मेरा point: Pattanaik को starting point की तरह पढ़िए, अंतिम अधिकार की तरह नहीं। जो topic interesting लगे, उसके original sources — Valmiki, Vyasa, Tulsidas — तक जाइए। Devlok बस आपको वहाँ तक पहुंचाने का काम करती है।
"ये किताबें भी पढ़ें — Vyaktigat Vikas"
अगर यह summary पढ़कर आपको Hindi में mythology + leadership content चाहिए — Vyaktigat Vikas पर ये options हैं:
- VV4 Hindi (4 books, ₹399) — Focus, Confidence, Kalpana Shakti, Khud Ko Sampurn Banaye। Personal development की foundation।
- 12 Books Mega Combo — 12 Hindi books एक combo में (AI + Finance + Personal growth)। अगर पूरी library एक साथ लेनी है।
- KSS Chanakya Audiobook — Chanakya की leadership lessons — mythology-adjacent, किसी भी history-पाठक के लिए value।
Hindi book summaries और audiobooks के लिए: Vyaktigat Vikas App Summaries Hub पर 100+ summaries मिलेंगी।
FAQ — Devlok with Devdutt Pattanaik
Devlok किस channel पर आता था?
EPIC Channel — एक Hindi infotainment channel जो Indian history, mythology और culture पर focus करता है। Show 21 October 2015 को शुरू हुआ, 3 seasons चले।
Devlok book show से पहले आई या बाद में?
बाद में। Show पहले 2015 में आया। Penguin Random House India ने इसी के आधार पर 2016 में पहला volume निकाला।
कितने volumes हैं?
तीन: 2016, 2017, 2018। कुल मिलाकर tv की 73 episodes का essence तीन books में।
सबसे पहले कौन सा volume पढ़ें?
Vol 1 (2016)। यह foundation है। Vol 2 थोड़ा advanced है, Vol 3 most comparative। अगर आप पूरी तरह beginner हैं — Vol 1 से शुरू करें।
Jaya और Devlok में क्या फर्क है?
Jaya (2010) = Mahabharata की पूरी retelling, 108 episodes में। लगभग 400 pages। Devlok = broad Q&A — Mahabharata भी cover है, लेकिन बस selected सवाल। अगर आपको Mahabharata ही पढ़नी है — Jaya। अगर mythology का overall ज्ञान — Devlok।
Hindi edition कहाँ मिलेगी?
Amazon India, Flipkart, और bigger bookstores पर। Name: Devlok: Devdutt Pattanaik Ke Sang।
क्या Pattanaik Hindu हैं?
हाँ, Pattanaik स्वयं Hindu हैं और Hindu mythologist के रूप में ही अपना काम करते हैं। वो परंपरा के बाहर से critic नहीं हैं।
क्या Pattanaik की books पर controversy है?
कुछ पारंपरिक scholars को उनकी comparative approach loose लगती है। उनकी Shikhandi (gender fluidity theme) और कुछ Ramayana/Mahabharata interpretations पर बहस हुई है। Pattanaik खुद इन conversations में respectfully भाग लेते हैं।
बच्चों के लिए Devlok पढ़ी जा सकती है?
13+ के बच्चे आराम से पढ़ सकते हैं। भाषा simple है, violence या explicit content नहीं। कई parent-child book clubs ने इसे use किया है।
Next में क्या पढ़ूँ Devlok के बाद?
अगर Mahabharata interest है — Jaya। Ramayana — Sita। Gita का interpretation — My Gita। या हमारे blog पर Krishna — 10 life lessons और Bhagavad Gita management lessons अगला logical step हैं।
Key Takeaways — एक frame में
- Devlok with Devdutt Pattanaik तीन-volume book series (2016, 2017, 2018 — Penguin Random House India) है, जो EPIC channel के TV show (2015) पर आधारित है। 73 episodes का essence तीन books में।
- Q&A format — सवाल एक, multi-myth जवाब। Beginners के लिए सबसे digestible Pattanaik book।
- Vol 1 — devs, asuras, avatars, yugas, goddesses (foundation)।
- Vol 2 — dhyan-darshan, aastik-nastik, Surya-Chandra Vansh (concepts)।
- Vol 3 — Ramayana के Asian versions, Jain-Buddhist connections (comparative)।
- Jaya/Sita/My Gita/Shikhandi/Business Sutra से अलग — यह broad survey है, deep retelling नहीं।
- Hindi edition Devlok: Devdutt Pattanaik Ke Sang available है।
- साथ में पढ़ें — Bhagavad Gita Management Lessons, Krishna — 10 Life Lessons, Hanuman Jayanti Success Mantras — हमारे blog पर mythology-आधारित posts।
- Vyaktigat Vikas App Summaries Hub — Hindi में 100+ book summaries एक जगह।